SE Montering av skivorna sker nedifrån och upp. Skjut in skivan enligt bild! Vid hängande underlagsduk avsluta distanserna vid dukens lägsta punkt.
NO Platene monteres nedenfra og opp. Skyv inn platen som vist på bildet. Hvis hengende underlagsduk brukes, avslutt avstandsstykkene ved dukens laveste punkt.
EN The boards are mounted from the bottom up. Insert the board as shown! In the case of a hanging underlayment, finish the spacing at the lowest point of the underlayment.
SE Infästning (A): Korrosionsskyddad Rapid 140/10 (eller motsvarande) alternativt galvaniserad pappspik 25 x 2,5 mm. Skarvtejpning (B): Tätningstejp T-Flex. Fixering (C): För c1200 avsluta med skruvad träkloss som skivan klamras mot. Alternativt utan träkloss enbart skruvad genom en av de två mittersta distanserna i övre kanten. Välj skruv med större huvud samt längd 40-45 mm (OBS! Skruven får ej gå igenom takunderlaget!)
NO Festing (A): Korrosjonsbeskyttet Rapid 140/10 (eller tilsvarende) eller galvanisert pappspiker på 25 x 2,5 mm. Skjøteteip (B): Tetningsteip T-Flex. Fiksering (C): For c1200 avslutter du med en skrudd trekloss som platen klemmes mot. Alternativt, uten trekloss, skru ganske enkelt gjennom en av de to midterste avstandsstykkene i øvre kant. Velg en skrue med et større hode og en lengde på 40–45 mm. (OBS! Skruen må ikke gå gjennom takunderlaget!) Klem fast platen mot klossen.
EN Mounting (A): Corrosion-resistant Rapid 140/10 (or equivalent) or 25 x 2.5 mm galvanised roofing nails. Splice taping (B): T-Flex sealing tape. Fixation (C): For c1200, finish with screwed wooden blocks which the board is clamped against. Alternatively, without a wooden block, simply screw through one of the two middle spacers at the upper edge. Choose a screw with a larger head and a length of 40-45 mm. (Note: The screw must not penetrate the roof underlayment!)